Katarzyna (Kasia) I. Wojtylak is an Assistant Professor at the University of Warsaw, Faculty of Oriental Studies. She earned her PhD from James Cook University, Australia, in 2017, with a Summa Cum Laude distinction for her reference grammar of Murui, a Witotoan language spoken in Northwest Amazonia, Colombia. Based on years of Amazonian fieldwork, her grammar was published by Brill in 2020. Kasia has taught linguistics in Australia, Germany, and the Netherlands, and contributed to endangered language archives at the Max Planck Institute. Fluent in eight languages—Polish, English, Spanish, Dutch, German, Russian, Portuguese, and Murui-Muina, she is also versed in Greek, Arabic, Japanese, Vietnamese, and Euskera. Her research spans linguistic description, anthropological linguistics, and language contact, focusing on Northwest Amazonia. She has (co-)authored over 30 publications, including a monograph and three co-edited volumes.
Katarzyna (Kasia) I. Wojtylak, es profesora asistente en la Universidad de Varsovia, en la Facultad de Estudios Orientales. Obtuvo su PhD de la James Cook University, Australia, en 2017, con distinción Summa Cum Laude por su gramática referencial del murui, lengua witoto hablada en el noroeste del Amazonas, en Colombia. Basada en años de trabajo de campo en el Amazonas, fue publicada por Brill en 2020. Kasia ha impartido clase de lingüística en Australia, Alemania, y Paises Bajos, y contribuido a los archivos de lenguas en peligro de extinción del Instituto Max Planck. Habla con fluidez en ocho lenguas—polaco, inglés, español, holandes, alemán, ruso, portugués y murui-muina, y tiene conocimientos de griego, árabe, japonés, vietnamita y euskera. Su investigación abarca lingüística descriptiva y antropológica, y contacto lingüístico en el noroeste del Amazonas. Es co(autora) de más de 30 publicaciones, incluyendo una monografía y 3 volúmenes coeditados.
Bio
2004-2013
Kasia earned Bachelor’s degrees in General Linguistics, English, and Spanish from VU University Amsterdam (2007-2010). In 2012, she completed a Master’s in Linguistics under Professors Leo Wetzels and Willem Adelaar. During her studies (2010-2011), she worked as a student assistant at Max Planck Institute and Meertens Institute.
2013-2018
In Australia, Kasia earned her PhD from James Cook University (2017) with Summa Cum Laude distinction for her Murui reference grammar, a Witotoan language spoken in Colombia and Peru. Her time there significantly contributed to language documentation of Northwest Amazonia.
2013, 2016
In two immersive fieldwork periods in the Colombian Amazon, Kasia conducted research for her Ph.D. thesis on the Murui-Muina language. Engaging deeply with Witotoan communities along the Caraparana and Igaraparana Rivers for over two years, her work involved sociolinguistic interactions, audiovisual recordings, and meticulous data collection.
2018-2020
After her postdoc in Australia, Kasia became a Teaching and Research Fellow at the University of Regensburg, Germany (2018-2020). Alongside research on Northwest Amazonian languages, she designed and taught courses covering non-European language structure, historical linguistics, language contact, linguistic methods for field research, linguistic typology, grammaticalization, and syntactic typology.
2021-present day
Back in Poland, Kasia Wojtylak, a Postdoctoral Research Fellow at the University of Warsaw (2020-2022), initiated a 3-year cross-disciplinary project in November 2022. Titled “Social limits of languages: The dynamics of contact in Northwest Amazonia,” the project aims to comprehensively analyze diffusion patterns among the diverse languages in the region.
Employment
2025 February — 2025 April: Adjunct Academic (by invitation) at CQUniversity, Cairns, Australia. |
2021 — ongoing: Postdoctoral Research Fellow, University of Warsaw, Poland. |
2018 — 2021: Adjunct Research Fellow at the Language and Culture Research Centre, James Cook University, Australia. |
2018 — 2020: Teaching and Research Fellow, University of Regensburg, Germany. |
2017 — 2018: Postdoctoral Research Fellow at the Language and Culture Research Centre, James Cook University, Australia. |
2014 — 2017: Director of the Tropical Language and Culture Documentation Laboratory, JCU Cairns. |
2014 — 2017: Editorial Assistant at LCRC, JCU Cairns. |
2010 — 2011: Research Assistant at the Language Archives department (DOBES-MPI), Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands. |
2010 — 2010: Research Assistant at the Meertens Institute, The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, The Netherlands. |
2009 — 2011: Exam supervisor at the VU University Amsterdam. |
2009 — 2010: Student Board Member at the Faculty of Arts (Linguistics Department), VU University, Amsterdam, The Netherlands. |
Education
- 2017: PhD in Anthropological Linguistics; Thesis summa cum laude: ‘A grammar of Murui (Bue), a Witotoan language of Northwest Amazonia”, James Cook University, Australia. |
- 2012: MA in Linguistics and Language Documentation; Thesis: ‘Witoto Murui: Phonology and verbal morphology’, Vrije Universiteit, Amsterdam. |
- 2010: BA in General Linguistics at VU University Amsterdam, The Netherlands. Thesis: ‘Grammaticalization of obligation paths of the English and Polish modal verbs of obligation’, Vrije Universiteit, Amsterdam. |
- 2009: BA in English Language and Spanish Language and Culture; Thesis: ‘Ésta es la razón por la que traducimos. Translation of pseudo‐clefts from English into Spanish’, Vrije Universiteit, Amsterdam. |
Awards
- September 2018: Winner of the Visualise Your Research (People’s Choice) Award, James Cook University. A Treasure of the Amazon - Dr Kasia Wojtylak. Video link |
- March 2018: Medal for Excellence for a Doctoral Research Thesis 2017 at JCU, 13 Mar 2018, JCU Cairns. |
- November 2017: PhD thesis summa cum laude distinction. JCU Research Education Committee, JCU Cairns. |
- June 2016: With Kristian Lupinski. Official Selection for the Understory Film Festival, Cairns, Australia. |
- December 2015: Photo competition. Official selection for James Cook University Calendar 2016. |
- September 2014: JCU Finalist of the ‘Three Minutes Thesis competition’ (3MT). JCU Townsville. Video link |
- August 2013: Best Research Master Thesis of 2011-2012 Finalist (VU University Amsterdam, Faculty of Arts). Amsterdam, The Netherlands. |
Grants
- January 2025: Microgrant, University of Warsaw (Program „Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza” IDUB) – Funding for research mobility (under review). |
- October 2024: Endangered Language Documentation Programme (ELDP) - Small Grant application. Documenting Andoke, a highly endangered isolate from the Colombian Amazon (under review). |
- October 2024: Part of the University of Warsaw Team (J. Olko, A. Otwinowska-Kasztelanic, J. Dolinska, B. Chromik, J. Maryniak). Fostering Linguistic Capital: A Roadmap for Reversing the Diversity Crisis and Activating Societal Benefits in Europe (FOSTERLANG). HE HORIZON-CL2-2024-HERITAGE-01-05 grant funded by the European Union under the Horizon Europe grant (under review). |
- November 2022: Prestigious “SONATA 16” three-year funding from the National Science Centre (NCN), Poland. The project, Social limits of languages: The dynamics of contact in Northwest Amazonia, aims to analyze diffusion patterns in language contact in the Caquetá-Putumayo river basins in Colombia (successful). |
- October 2023: ELDP-DLCE Glottobank Grant. Documentation of Andoke, within Grambank (unsuccessful). |
- October 2023: Endangered Language Documentation Programme (ELDP) - Small Grant application. Documenting Andoke, a highly endangered isolate from the Colombian Amazon (unsuccessful). |
- September 2019: With Andres Napuri. Documentation of Bora and Murui-Muina. University of San Marcos government grant, Lima, Peru (successful). |
- May 2018: With David Guerrero. Collection of oral discursive genres in Murui, a language from Northwest Amazonia. The Jacobs Research Funds Grant, Bellingham, WA, USA (successful). |
- May 2018: Collaborator on the project of Dr Luca Ciucci. Linguistic and biological diversity: a tropical perspective. JCU Research Support Program Grant (successful). |
- December 2017: With David Guerrero. The language of space in Carijona (Carib, Northwest Amazonia). Australian Linguistic Society Research Grant (successful). |
- May 2017: Higher Degree Research Enhancement Scheme (HDRES). Support grant. JCU Cairns (successful). |
- January 2017: Collaborator, jointly with Alexandra Aikhenvald, Luca Ciucci, Nathan White, Junwei Bai, Peter Maitz, Siegwalt Lindenfelser, Katharina Neumeier, and Salome Lipfert. Language emergence in multilingual contexts. Universities Australia and DAAD Joint Research Cooperation Scheme (2017–2018). Research grant (successful). |
- April 2017: With Nicola Piper. Student Services and Amenities Fees (SSAF). Research grant. JCU Cairns (successful). |
- January 2016: Collaborator, jointly with Anne Storch and Alexandra Aikhenvald. Creativity in language: Secret codes, special styles, and linguistic taboos. Universities Australia and DAAD Joint Research Cooperation Scheme (2016–2017). Research grant (successful). |
- June 2015: With Kristian Lupinski. Firebird Foundation for Anthropological Research Grant. Collection of Oral Literature and Traditional Ecological Knowledge. Phillips, ME, USA (successful). |
- June 2014: Celebrating Research JCU. Research grant. JCU Cairns (successful). |
- February 2013–2017: PhD scholarship within the Australian Laureate Fellowship Project of Alexandra Aikhenvald, JCU (successful). |
- May 2010: VU University Amsterdam Funds Facultaire Beaurs. Research Grant. Amsterdam, the Netherlands (successful). |
- April 2010: VU University Amsterdam Faculty of Arts Fondsendesk Beurs. Research Grant. Amsterdam, the Netherlands (successful). |
- September 2007–2012: Dienst Uitvoering Onderwijs. Dutch Student Scholarship Program. Amsterdam, the Netherlands (successful). |
Participation in Trainings and Courses
- 24 October 2024: Planning your academic career development in relation to promotion requirements for the position of university professor, University of Warsaw. |
- 21 October 2024: Artificial intelligence in scientific research: Using Scopus AI for data analysis and supporting the writing of publications, University of Warsaw. |
- 28 October 2024: Introduction to SQL, SQL Bolt. |
- 16 January 2024: Researcher identification online (including affiliation issues), University of Warsaw. |
- 12 January 2024: Research data and data management plan, University of Warsaw. |
- 10 January 2024: AI in academic work, University of Warsaw. |
- 9 January 2024: Choosing the right journal: Publication models, publishing agreements, University of Warsaw. |
- 13 December 2023: Introduction to LaTeX in the Overleaf environment - for beginners, University of Warsaw. |
- 12 and 14 December 2023: Building research teams and teamwork, University of Warsaw. |
- 18-19 December 2023: Communication in international research teams, University of Warsaw. |
- 10-15 May 2022: Machine Learning with R, Packt Open Source. |
- December 2018: Three courses towards the Certificate Higher Education Bavaria (accreditation to teach at the tertiary level in Germany, Zertifikat Hochschullehre Bayern), University of Regensburg. |
- August 2018: Advisor Training and Research Integrity, James Cook University. |
- January 2018: Conflict Management Training, James Cook University. |
- 12 May 2017: Job Application Workshop, James Cook University. |
- 14 June 2017: Research and Funding Proposal Writing, James Cook University. |
- 27 June 2017: Using Microsoft Word Effectively to Manage Your Thesis Production, James Cook University. |
- 10 July 2017: Defeating Self-Sabotage: Getting Your Thesis Finished, James Cook University. |
- 7 August 2017: Mastering Conference Abstracts and Presentations, James Cook University. |
- 24 October 2017: Open - The Future of Research, James Cook University. |
- 2 November 2017: Masterclass on Systematic Reviews, James Cook University. |
- 28 July 2014: Critical Thinking Workshop, James Cook University. |
- 29 July 2014: Writing for Journals Workshop, James Cook University. |
- 30 July 2014: Your Research in Three Minutes coaching session, James Cook University. |
- 10 September 2014: Getting Into Print in the Sciences, James Cook University. |
- 1 October 2014: ePortfolio & eGRS Demonstration, James Cook University. |
- 25 March 2013: GRS Research Student Induction Day, James Cook University. |
- 26 March 2013: GRS Research Ethics Scenarios Workshop, James Cook University. |
- 28 March 2013: GRS Data Management Workshop, James Cook University. |
Documenting Andoke: A Highly Endangered Isolate (Under Review) |
Funding Source: Endangered Language Documentation Programme (ELDP) Small Grant |
Date: October 2024 |
In collaboration with Jacob Menschel, this project focuses on documenting Andoke, a critically endangered language isolate from the Colombian Amazon. The initiative aims to preserve linguistic heritage through extensive documentation and analysis. |
FOSTERLANG: Strengthening Europe’s Linguistic Capital |
Funding Source: Horizon Europe Grant (University of Warsaw Team) |
Date: October 2024 |
As part of the interdisciplinary team at the University of Warsaw, this project develops strategies to reverse Europe’s linguistic diversity crisis. It explores how fostering linguistic capital can generate societal benefits. |
Social Limits of Languages: The Dynamics of Contact in Northwest Amazonia |
Funding Source: SONATA 16 (National Science Centre, Poland) |
Date: November 2022 – Ongoing |
This prestigious three-year project investigates diffusion patterns in linguistic contact scenarios among the languages of the Caquetá-Putumayo River Basins in Colombia. |
Documentation of Bora and Murui-Muina |
Funding Source: University of San Marcos Government Grant |
Date: September 2019 |
In collaboration with Andres Napuri, this project documents Bora and Murui-Muina, two indigenous languages from the Peruvian Amazon. |
Collection of Oral Discursive Genres in Murui |
Funding Source: Jacobs Research Funds Grant |
Date: May 2018 |
Together with David Guerrero, this project focuses on collecting and analyzing oral discursive genres in Murui, a language spoken in Northwest Amazonia. |
Linguistic and Biological Diversity: A Tropical Perspective |
Funding Source: JCU Research Support Program Grant |
Date: May 2018 |
As a collaborator in Dr. Luca Ciucci’s project, this research examines the intricate relationship between linguistic and biological diversity in tropical environments. |
The Language of Space in Carijona |
Funding Source: Australian Linguistic Society Research Grant |
Date: December 2017 |
In collaboration with David Guerrero, this project explores spatial language in Carijona, a Carib language of Northwest Amazonia. |
Language Emergence in Multilingual Contexts |
Funding Source: Universities Australia and DAAD Joint Research Cooperation Scheme |
Date: January 2017 – December 2018 |
This collaborative research investigates the emergence of languages in multilingual communities. |
Creativity in Language: Secret Codes, Special Styles, and Taboos |
Funding Source: Universities Australia and DAAD Joint Research Cooperation Scheme |
Date: January 2016 – December 2017 |
Collaborating with Anne Storch and Alexandra Aikhenvald, this project delves into linguistic creativity, focusing on secret codes, special speech styles, and taboos across languages. |
Collection of Oral Literature and Traditional Ecological Knowledge |
Funding Source: Firebird Foundation for Anthropological Research Grant |
Date: June 2015 |
With Kristian Lupinski, this project documents oral literature and traditional ecological knowledge among indigenous communities. |
PhD Scholarship: The Grammatical Description of Murui |
Funding Source: Australian Laureate Fellowship Project of Alexandra Aikhenvald |
Date: February 2013 – 2017 |
This research resulted in a comprehensive grammatical description of Murui, a Witotoan language from Northwest Amazonia. |
Co-edited Volumes
Wojtylak, K.I., & Dolinska, J. (Eds.). (In preparation - to appear 2025). Embodiment in Cross-Linguistic Studies: The ‘Mouth’. Leiden: Brill. |
Wojtylak, K.I., & Menschel, J. (Eds.) (In preparation - to appear 2025/2026). Possession Across Underdescribed Indigenous South and Central America: New Insights. To be submitted to Brill’s Studies in the Indigenous Languages of the Americas series. |
Wojtylak, K.I., & Overall, S. (Eds.). (2018). Nominalization: A view from Northwest Amazonia. STUF - Language Typology and Universals 71(1). |
Monographs
Wojtylak, K.I. (In preparation, under review). Social limits of languages: The dynamics of contact in Northwest Amazonia. Cambridge Approaches to Language Contact Series. Cambridge: Cambridge University Press. |
Wojtylak, K.I. (2021). A grammar of Murui (Bue), a Witotoan language from Northwest Amazonia. Leiden: Brill. DOI: 10.1163/9789004432673. |
Wojtylak, K.I. (2017). A grammar of Murui (Bue), a Witotoan language of Northwest Amazonia. PhD dissertation. James Cook University. DOI: 10.4225/28/5afa3dcbb90ef. |
Articles and Book Chapters
Wojtylak, K.I. (In preparation). Sustaining Work and Social Practices Among the Caquetá-Putumayo Peoples of the Colombian Amazon. In F. K. Ameka & D. Hill (Eds.), Language, Work and Social Practices. Berlin: De Gruyter Mouton. |
Wojtylak, K.I. (In preparation). Language Contact in Northwest Amazonia: The Case of the Caquetá-Putumayo Peoples. Manuscript to be submitted to Cambridge University Press. |
Wojtylak, K.I. (In preparation - to appear 2025). Polityki językowe w dorzeczu Caquetá-Putumayo: Analiza wspólnot Witotan, Boran i Andoke. In E. Stala, A. Kaganiec-Kamińska, & B. Dondelewski (Eds.), Polityki językowe w krajach hiszpańsko- i portugalskojęzycznych. Kraków: Uniwersytet Jagielloński. |
Wojtylak, K.I., Olko J., Otwinowska-Kasztelanic, A., & Dolinska, J. (In preparation - to appear 2025). Ecology of Diversities: State of the Art. In A. Andrason, J. Olko, & K. I. Wojtylak (Eds.), Cambridge Elements in Linguistic Diversity. Cambridge: Cambridge University Press. |
Wojtylak, K.I., & Dolinska, J. (In preparation - to appear 2025). Introduction - Cultural Conceptualizations of the Mouth across Languages and Cultures. In K.I. Wojtylak & J. Dolinska (Eds.), Mouth: Embodiment in Cross-Linguistic Studies (Brill’s Studies in Language, Cognition, and Culture). Leiden: Brill. |
Wojtylak, K.I. (In preparation - to appear 2025). In the Mouth of Language: Witotoan Classifier Dynamics in Northwest Amazonia. In K.I. Wojtylak & J. Dolinska (Eds.), Mouth: Embodiment in Cross-Linguistic Studies (Brill’s Studies in Language, Cognition, and Culture). Leiden: Brill. |
Wojtylak, K.I. (Submitted for review September 2024). Studying Linguistic Diversity in the Context of “Limited” Linguistic Descriptions: The Case of the “Witoto” Language from the Colombian Amazon. Language in Society. |
Wojtylak, K.I., & Echeverri, J.A. (Submitted for review September 2024). Towards a Reconstruction of the Pronominal System of Proto-Witotoan from the Northwest Amazon. Journal of Historical Linguistics. |
Wojtylak, K.I. (Submitted for review September 2024). Counting in the Languages of the Caquetá-Putumayo Region in Northwest Amazonia. Linguistic Typology. |
Wojtylak, K.I., & Menschel, J. (Accepted, to appear 2026). Differential Object Marking in Caquetá-Putumayo Languages: An Areal Perspective of Northwest Amazonia. Journal of Language Contact. |
Echeverri, J.A., Fagua Rincón, D., & Wojtylak, K.I. (Accepted, to appear 2026). The Witotoan Language Family. In P. Epps & L. Michael (Eds.), International Handbook of Amazonian Languages. Berlin: De Gruyter Mouton. |
Wojtylak, K.I. (2022). At the Heart of the Murui. In A. Storch & R. M. W. Dixon (Eds.), The Art of Language. Brill’s Studies in Language, Cognition, and Culture, 32. Leiden: Brill. DOI: 10.1163/9789004510395_004. |
Wojtylak, K.I. (2021). Language Contact and Change: The Case of Muruiñoz from Northwest Amazonia. Italian Journal of Linguistics, 33(1), 135-156. Link. |
Guerrero Beltrán, D.F., & Wojtylak, K.I. (2021). Through Space, Relations, and Thoughts: The System of Postpositions in Karijona (Cariban, Amazonia). Studies in Language, 1-35. DOI: 10.1075/sl.20050.gue. |
Wojtylak, K.I. (2020). The Phonological and Grammatical Status of Murui ‘Word’. In A.Y. Aikhenvald, R.M.W. Dixon, & N.M. White (Eds.), Phonological and Grammatical Word: A Cross-Linguistic Typology (pp. 121-146). Oxford: Oxford University Press. DOI: 10.1093/oso/9780198865681.003.0005. |
Wojtylak, K.I. (2020). Multifaceted Body Parts in Murui: A Case Study from Northwest Amazonia. In I. Kraska-Szlenk (Ed.), Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage (pp. 170-190). Amsterdam: John Benjamins. DOI: 10.1075/clscc.12.c08woj. |
Wojtylak, K.I. (2019). Talking to the Spirits: A Jungle-at-Night Register of the Murui People from Northwest Amazon. Special Issue of The Mouth 4, Edited by A.Y. Aikhenvald & A. Storch, 78-90. Link. |
Wojtylak, K.I. (2019). The Elusive Verbal Classifiers in Witoto. In A.Y. Aikhenvald & E. Mihas (Eds.), Classifiers and Genders: A Cross-Linguistic Typology (pp. 176-195). Oxford: Oxford University Press. DOI: 10.1093/oso/9780198842019.003.0006. |
Wojtylak, K.I. (2019). Traversing Language Barriers: Murui Signal Drums from Northwest Amazonia. International Journal of Language and Culture, 6(1), 195-216. DOI: 10.1075/ijolc.00022.woj. |
Agga Calderón ‘Kaziya Buinaima’, L., Wojtylak, K.I., & Echeverri, J.A. (2019). Murui: Naie jiyakɨno. El lugar de origen. The place of origin. Revista Linguíʃtica, 15(1), 50-87. DOI: 10.31513/linguistica.2019.v15n1a25563. |
Wojtylak, K.I. (2018). Comparative Constructions in Murui (Witotoan, Northwest Amazonia). In Yvonne Treis (Ed.), On the Expression of Comparison. Special Issue of Linguistic Discovery, 16(1), 162-182. DOI: 10.13140/2.1.4751.5528. |
Wojtylak, K.I. (2018). Nominalizations in Murui (Witotoan). In S. Overall & K.I. Wojtylak (Eds.), Nominalization: A View from Northwest Amazonia. STUF, 71(1), 19-45. DOI: 10.1515/stuf-2018-0002. |
Wojtylak, K.I. (2018). Evidentiality in Bora and Witotoan Languages. In A.Y. Aikhenvald (Ed.), Oxford Handbook of Evidentiality, pp. 388-408. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780198759515.013.19. |
Overall, S.E., & Wojtylak, K.I. (2018). Nominalizations in the Americas - Introduction. In S. Overall & K.I. Wojtylak (Eds.), Nominalization: A View from Northwest Amazonia, pp. 1-18. STUF, 71(1). DOI: 10.1515/stuf-2018-0001. |
Wojtylak, K.I. (2017). Dance Rituals and Songs of the Murui from Northwest Amazonia. Voices from Around the World, 1(1). Link. |
Wojtylak, K.I. (2016). Classifiers as Derivational Markers in Murui (Northwest Amazonia). In P. Stekauer, S. Valera, & L. Kortvelyessy (Eds.), Word-Formation Across Languages. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing. DOI: 10.13140/RG.2.2.27863.47522. |
Wojtylak, K.I. (2016). Some Notes on Aspects of Nonuya (Witotoan) Grammar. Manuscript, LCRC-JCU Cairns. Link. |
Wojtylak, K.I. (2015). Fruits for Animals: Hunting Avoidance Speech Style in Murui. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. University of California at Berkeley. DOI: 10.20354/B4414110007. |
Wojtylak, K.I., & Bakhuis, W. (2011). Een verkenning van drie woordenlijsten Leeg Duits. Trefwoord Tijdschrift voor Lexicografie, 9, 1-15. |
Non-Traditional Outputs
Wojtylak, K.I., & Lupinski, K.T. (2025). Kaɨ Uai - Our Words: A Glimpse into Murui Life and Language. Short ethnographic documentary. Krakow: Little Earth Productions. YouTube link. |
Wojtylak, K.I., Agga Arteagga, W.A., & Lupinski, K.T. (2017). Kaɨ Ruakɨ - Murui Songs. CD. Cairns: Firebird, ALTAR, JCU. |
Wojtylak, K.I., & Lupinski, K.T. (2017). Kai Uai - Our Words: A Documentary of the Murui of Tercera India. Full Ethnographic Documentary. Cairns: ALTAR, JCU. YouTube link. |
Wojtylak, K.I., & Lupinski, K.T. (2016). Murui Filmmakers. Short Ethnographic Documentary. Cairns: ALTAR, JCU. YouTube link. |
Databases
Wojtylak, K.I. (2025). Languages of Caquetá-Putumayo Database. Repositorium UW (in process of submission). |
Wojtylak, K.I. (2025). Languages of Caquetá-Putumayo River Basin. GitHub. GitHub link. |
Wojtylak, K.I. (2024). Sociolinguistics of Caquetá-Putumayo River Basins Dataset. Qualitative Data Archive, Repozytorium Danych Społecznych. DOI link. |
Wojtylak, K.I., & Menschel, J. (2024). Nonuya Collection. The Language Archive, MPI-DOBES. Collection link. |
Wojtylak, K.I. (2019). Murui Oral Literature - Multimedia Database. The Firebird Foundation for Anthropological Research Foundation. |
Wojtylak, K.I. (2016). Murui Songs in Collection “Gente del Centro - People of the Center.” The Language Archive, MPI-DOBES. Collection link. |
Wojtylak, K.I. (2013-2016). Colección K. Wojtylak in Collection “Gente del Centro - People of the Center.” The Language Archive, MPI-DOBES. Collection link. |
Co-organized workshops and conference sessions
Wojtylak, K.I., Gildea, S., Birchall, J., & Bardagil, B. (2025, August). General session Tema libre at AMAZONICAS VIII, Brasília, Goiás, Brazil, 12–16 August 2025. |
Wojtylak, K.I., & Menschel, J. (2025, January). Exploring Possession Across Indigenous South and Central America: Expanding Perspectives Through Underdescribed Languages. University of Warsaw, Poland. |
Wojtylak, K.I., & Dolinska, J. (2024, June). Cross-Linguistic Exploration in Linguistics. Capacity-building Workshop. University of Warsaw, Poland. |
Wojtylak, K.I., & Olko, J. (2022, September). Multilingual ecologies in a comparative perspective: Well-being of speakers, social practices, and challenges to linguistic diversity. 51st Poznań Linguistic Meeting (PLM51): What can linguists offer to AI? Poznań, Poland. |
Wojtylak, K.I., Caudal, P., Overall, S., Guerrero Beltran, D.F., & Pahontu, B. (2022, December). Failed expectations and thwarted intentions: Avertivity and frustrativity in crosslinguistic perspective. Association for Linguistic Typology (ALT14), Austin, Texas, USA. |
Wojtylak, K.I., & de Vries, L. (2015, June). Comparative and superlative constructions: Typology and diachrony. VU University, Amsterdam, the Netherlands. |
Wojtylak, K.I., & Overall, S. (2014, August). Nominalizations in the Americas and beyond. LCRC, James Cook University (JCU), Cairns, Australia. |
Conferences and colloquia
2025 ‘Linguistic Dynamics in Caquetá-Putumayo: A Morphosyntactic Perspective.’ To be presented at Amazonicas X. 12-16 August 2025. Universidade Federal do Pará, Belém, Brasil. | |
2025 (with Frank Seifart and Juan Alvaro Echeverri) ‘Amazonian Crossroads: Multilingual Practices in the Caquetá-Putumayo Area.’ To be presented at Amazonicas X. 12-16 August 2025. Universidade Federal do Pará, Belém, Brasil. | |
2025 ‘The language of ownership: Insights into the Witotoan language family from Northwest Amazonia.’ To be presented at Workshop: Exploring Possession Across Indigenous South and Central America: Expanding Perspectives Through Underdescribed Languages. University of Warsaw. 17 January. | |
2024 ‘Polityki językowe w Kolumbii.’ To be presented at Polityki językowe w krajach hiszpańsko- i portugalskojęzycznych. Jagiellonian University, 12 December. | |
2024 ‘Multi-disciplinary research into the Caquetá-Putumayo languages – what can we say so far? [Investigación multidisciplinaria sobre las lenguas Caquetá-Putumayo: ¿Qué podemos decir hasta ahora?].’ Universidad de Colombia, Bogotá. 2 September. | |
2024 ‘Unveiling Intimacy in Language: A Grammatical Exploration of Sexual Representation in the Colombian Amazon.’ Grammar of Sex session of the Syntax of the Worlds Languages IX. Lima, 23-26 July. | |
2024 ‘Sustaining Work and Social Practices in the Colombian Amazon: The Case of the Caquetá-Putumayo Peoples.’ Presented at the International Congress of Linguists (ICL), Poznań. 8-14 September. | |
2024 ‘Linguistic Diversity and Cultural Identity: Unraveling the Complexities of the Murui-Muina Dialect Continuum in the Colombian Amazon.’ Presented at the International Congress of Linguists (ICL), Poznań. 8-14 September. | |
2024 Three presentations: ‘Decoding language sounds: A beginner’s guide to phonetics, phonology, and language description,’ ‘Unraveling language structures: Exploring morphology and syntax across the globe,’ ‘Fascinating frontiers: Exploring intriguing topics in linguistics.’ Presented at the Cross-Linguistic Exploration in Linguistics: Capacity-building Workshop. University of Warsaw. 17 June. | |
2023 (with Jacob Menschel) ‘Areal diffusion in Caquetá-Putumayo: the case of Differential Object Marking’. Presented at the International Conference on Historical Linguistics 2023 (ICHL26), University of Heidelberg, Germany, 4-8 Sep. | |
2023 (with Jacob Menschel) ‘Differential Object Marking in the languages of the Caquetá-Putumayo from an areal perspective of Northwest Amazonia’. Presented at the 56th Annual meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE2023), National and Kapodistrian University of Athens, Greece, 29 Aug -1 Sep. | |
2023 ‘The dynamics of language contact in Northwest Amazonia: shared focal linguistic features across the languages from the Caquetá-Putumayo River Basins’. To be presented at Amazonicas IX, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia, 5-9 Jun. | |
2023 (with Maximilian Weiss) ‘Counting systems in the languages of the Caquetá-Putumayo region in Northwest Amazonia’. To be presented at Amazonicas IX, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia, 5-9 Ju | |
2023 (with Juan Alvaro Echeverri) ‘Towards a reconstruction of the proto-Witotoan pronominal system (Northwest Amazonia)’. To be presented at the thematic session Diachronic Morphosyntax in South American Languages at the 56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Athens, 29 Aug-1Sep. | |
2023 ‘Relationship between aspects and tense: the case of Murui from Northwest Amazonia’. Presented at The Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA), 20 Jan. | |
2022 ‘Witototan frustrativity in areal perspective of Northwest Amazonia’. Presented at the co-organized thematic session (with Patrick Caudal, Simon Overall, David Beltran Guerrero, Marie Legentil, and Beatrice Pahontu) Failed expectations and thwarted intentions: Avertivity and frustrativity in crosslinguistic perspective at the Association for Linguistic Typology (ALT14) conference, Austin, Texas, USA. 16 Dec. | |
2022 ‘Imbuing words with power: Diversity from indigenous and linguistic perspectives in the Colombian Amazon’. Presented at Indigenous Identities and Resilience in the Americas. Cross-disciplinary and self-reflecting approaches meeting. University of Warsaw, 19 Nov. | |
2022 ‘La lengua Murui (Bue, Uitoto)’. Presented at Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru, 21 Oct. | |
2022 ‘Animal taboo in Northwest Amazonia: Sociocultural practices that have their roots in belief systems’. Presented at the co-organized thematic session (with Justyna Olko) Multilingual ecologies in a comparative perspective: well-being of speakers, social practices and challenges to linguistic diversity at the 51st Poznań Linguistic Meeting (PLM51). 10 Sep. | |
2022 ‘Society and environment reflected in language: the view from the Amazon’. Presented at Mini-Symposium “Language, land and Indigenous resilience: views from the Americas and Europe/Idioma, tierra y resiliencia Indígena: vistas desde las Américas y Europa”. University of Warsaw, 19 May. | |
2022 ‘Writing Amazonian Words: a journey into the jungle’. Invited talk. Palacký University Olomouc, Czech Republic. 22 Apr. | |
2022 ‘How would you do linguistic fieldwork if you were a linguist working in the Amazon?’. Invited talk at the University of Warsaw colloquium, 30 Mar. | |
2022 ‘Linguistic Research Skills: Experiences from the Amazon.’ Invited talk at the Multilingualism Research Hub, University of Warsaw, Poland. | |
2021 ‘Panorama general de las lenguas amazónicas de Colombia: rasgos lingüísticos’. Keynote talk, presented at Encuentro de Estudiantes y Egresados de Lingüística y Filología Clásica. Universidad de Colombia sede Bogotá, 17 Nov. | |
2021 ‘On the linguistics of the Witotoan family’. University of Warsaw, Poland. Oct 13. | |
2021 ‘How (not to) count in Murui (Witotoan, Northwest Amazonia)?’. Presented at 50th Poznań Linguistic Meeting (PLM50) ‘Linguistics matters: On the importance of the study of language in the modern world’. 18 Sep | |
2020 ‘Aproximación a la gramática de la lengua Murui (Bue, Uitoto)’. Presented at Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru, 27 Nov. | |
2020 ‘Counting practices in CP region, Colombian Amazon’. Presented at Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia, 7 Jul. | |
2020 ‘Classifier constructions in Witotoan languages (Northwest Amazonia)’, presented at Diversity Linguistics seminar, Leipzig University, 25 Feb. | |
2020 ‘How (not) to count in Murui (Witotoan) and other languages of Northwest Amazonia?’. SSILA (LSA) Annual Meeting 2020, 4 Jan, New Orleans, USA. | |
2019 ‘On Amazonian counting practises’. A talk presented with Maximilian Weiss at LiFO. 27 Dec, University of Regensburg, Germany. | |
2019 ‘Studying linguistic diversity in context of limited linguistic descriptions: the case of the “Witoto” language from the Colombian Amazon’. Presented at the ‘The challenges of linguistic diversity’ International Workshop, 24 Sep, Bern, Switzerland. | |
2019 Invited as a discussant at the ‘The integration of language and society’ Workshop. To be presented at 23 Aug, LCRC, JCU Cairns, Australia. | |
2019 ‘Counting practices in Northwest Amazonia as a result of language contact?’. A talk presented at University of Mainz. 10 Jul, Mainz, Germany. | |
2019 ‘Language change in Northwest Amazonia: grammatical categories under contact’. A talk presented at Linguistic Convergence Laboratory, Higher School of Economics. 26 Mar, Moscow, Russia. | |
2019 ‘Power of words - taboo registers and ritual discourse among the Murui from Northwest’. A talk presented at Research Center for Linguistic Typology, Institute of linguistics, Russian State University for the Humanities. 25 Mar, Moscow, Russia. | |
2019 ‘Doing linguistic fieldwork ‐ experiences with the Murui of the Colombian Amazon’. A talk presented at Oriental Studies Department of the University of Warsaw. 6 Mar, Warsaw, Poland. | |
2018 ‘Linguistic treasures of Northwest Amazonia: evidentiality and epistemic modality in contact’. A talk presented at LiFO. 12 Dec, University of Regensburg, Germany. | |
2018 ‘How did this grow in you? - About the expression of disease in Murui (Witotoan)’. 25 Sep, LCRC-JCU Cairns. | |
2018 ‘Murui uai – the phonological and grammatical status of “word” in Murui (Witotoan, Northwest Amazonia)’. A talk presented at Special Workshop ‘Word: its manifestations and functions’. 03 Sep, LCRC-JCU Cairns. | |
2018 ‘Language contact and change: the case of Muruiñoz from Northwest Amazonia’. A talk presented at the Special Workshop of the LCRC and the University of Augsburg Language Contact and the emergence of hybrid grammars. 12 Jul, LCRC-JCU Cairns. | |
2018 ‘Number systems in Murui (Witotoan). 11 Apr, LCRC-JCU Cairns. | |
2018 ‘On fieldwork in Colombia’. Presented at The adventure of linguistic fieldwork: meeting series. 9 Mar, LCRC-JCU Cairns. | |
2018 ‘Language contact in Caquetá and Putumayo river basins in Northwest Amazonia’. SSILA (LSA) Annual Meeting 2018, 5 Jan, Salt Lake City, USA. | |
2017 ‘Grammaticalization of body part terms in Murui (Witotoan, Northwest Amazonia)’. Invited talk presented at Body Part Terms in Linguistic Usage: A Comparative and Typological Perspective International Workshop, 9 Dec, University of Warsaw, Poland. | |
2017 ‘Understanding the Origin Myth - the unknowns of the linguistic fieldwork among the ‘Witoto’. Invited talk presented at The secret and the sacred: working with such knowledge International Workshop, 15 Nov, LCRC-JCU Cairns. | |
2017 ‘Secret language among the Murui’. Invited talk presented at Creativity in language: secret codes and special styles special workshop at the University of Cologne, 29 Sep, Belgium. | |
2017 ‘Aproximación a la gramática de la lengua Murui (Bue, Uitoto)’. Invited talk presented at Universidad Nacional de Colombia, 15 Sep, Bogotá, Colombia. | |
2017 ‘Contacto lingüístico en la cuenca de los ríos Caquetá y Putumayo’. Invited talk presented at Seminario Permanente de Lenguas Nativas Dinámicas sociales humanas, expansiones y cambios lingüísticos, Instituto Caro y Cuervo, 29 Aug, Bogotá, Colombia. | |
2017 ‘Murui verbal classifiers’. Invited talk presented at International Workshop Classifiers and genders in Amazonia and beyond, 10 Aug, LCRC-JCU Cairns. | |
2017 ‘The languages and peoples of the Caquetá-Putumayo River Basins in Northwest Amazonia: What can we say?’. 2 Aug, LCRC-JCU Cairns. | |
2017 ‘Reflexive and reciprocal constructions in Murui’. 14 Jun, LCRC-JCU Cairns. | |
2017 ‘Exploring endangered languages: A story from the Amazon’. Invited talk presented at Young Language Ambassador Conference, 31 May, JCU Townsville. | |
2017 ‘Exploring endangered languages: A story from the Amazon.’ Invited talk presented at Young Language Ambassador Conference, 29 May, The Cairns Institute (TCI)-JCU Cairns. | |
2016 ‘A grammar of Murui (Bue): A Witotoan Language of Northwest Amazonia.’ Pre-completion Seminar (awarded the highest grade of ‘Outstanding’), 17 Nov, JCU Cairns. | |
2016 ‘A day of life exhibit - the Murui’. Presented at Exhibition, Video Art and Performance as Interventionist Research Method HDR Workshop, 13 Oct, The Cairns Institute, Cairns, Australia. | |
2016 ‘Some notes on aspects of Nonuya (Witotoan) grammar’. 7 Sep, LCRC-JCU Cairns. | |
2016 ‘Traversing language barriers. Murui signal drums from Northwest Amazonia’. Presented at Creativity in language: secret codes and special styles special workshop at the LCRC jointly with the University of Cologne, 10-11 Aug, JCU Cairns. | |
2016 ‘Differential case marking and information structure in Colombian Murui (Witotoan, Northwest Amazonia)’. Presented at Special Workshop Grammatical categories and information structure, 29 June, LCRC-JCU Cairns. | |
2016 ‘Possession in Murui Witoto’. Presented at Possession – Global Workshop. 22 June, LCRC-JCU Cairns. | |
2016 ‘Expression of negation in Murui (Witotoan, Colombia)’. Presented at Amazonicas VI. 24 May, Leticia, Colombia. | |
2016 ‘Commands in Murui (Bue, Uitoto)’. Invited talk presented at a special seminar of South American Native languages. 8 Apr, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombia. | |
2015 ‘Functions of classifiers in an ongoing discourse: Reference-tracking systems in Murui’. Reference-Tracking Strategies Beyond. 30 Jul, Antwerp, Belgium. | |
2015 ‘Classifiers as derivational markers: the case of Murui from Northwest Amazonia’. Presented at Typology and Universals in Word-formation III Conference, 26-28 June, Pavol Jozef Šafárik University, Košice, Slovakia. | |
2015 ‘Murui Comparative constructions (Witoto)’. Special workshop Comparative and Superlative constructions: typology and diachrony, 16 June, VU University Amsterdam, the Netherlands. | |
2015 ‘Information source and epistemic modality in Murui (Witoto)’. Invited talk, 18 June, Max Planck Institute for Psycholinguistics (MPI), Nijmegen, the Netherlands. | |
2015 ‘Heterogeneous numerals in Murui (Witoto, Northwest Amazonia)’. Invited talk, 12 June, Leiden University, the Netherlands. | |
2015 ‘Semantics of Murui classifiers’. 21 May, University of Sydney, Australia. | |
2015 ‘Bridging linking in Murui (Witoto)’. Special workshop on Bridging linkage in cross-linguistic perspective, 25 Feb, LCRC-JCU Cairns. | |
2015 ‘Fruits for the Animals: Hunting avoidance speech style among the Murui people (Northwest Amazonia)’. Berkeley Linguistics Society 41st Annual Meeting, 8 Feb, University of California at Berkeley. | |
2014 ‘Multiple classifier system in Murui’. 3 Dec, LCRC-JCU Cairns. | |
2014 ‘Writing Murui Words’. ShowCASE Higher Education Conference, 3 Nov, JCU Townsville. | |
2014 ‘The sense of Murui nominalizations’. Special workshop on Nominalizations in the Americas and beyond, 7 Aug, LCRC-JCU Cairns. | |
2014 ‘Questions in Murui’. Global Workshop on Questions, 14 May, LCRC-JCU Cairns. | |
2014 ‘Fieldwork experiences: Life among the Murui People’. 11 Apr, LCRC-JCU Cairns. | |
2014 ‘The adjective class in Murui (Witoto)’. 12 Mar, LCRC-JCU Cairns. | |
2014 ‘Language avoidance among the Murui people from Northwest Amazonia’. 18 Jan, Anthropological Laboratory for Tropical Audiovisual Research, JCU Cairns. | |
2013 ‘A preliminary description of Witoto Murui demonstratives and directionals’. 5 Jun, LCRC-JCU Cairns. | |
2013 ‘A reference grammar of Witoto Murui’. Confirmation of Candidature Seminar (awarded the highest grade of ‘Outstanding’), 14 May, JCU Cairns. | |
2013 ‘Aspects of Witoto grammar’. 13 Mar, LCRC-JCU Cairns. | |
2011 ‘Lexus and Abril’. DOBES (Documentation of Endangered languages), Field methods training. 10-15 Jun, MPI, Nijmegen, the Netherlands. | |
Universidade Federal do Pará, Belém, Brazil |
Grammaticalization Across Languages summer course, Aug 18-22, 2025. |
University of Warsaw, Poland |
Cross-Linguistic Exploration in Linguistics (organized and taught; 3 lectures), Jun 17, 2024. |
University of Regensburg, Germany |
Grammaticalization, MA course, Oct 2018-Mar 2019. |
Grammaticalization, MA course, Oct 2019-Mar 2020. |
Non-European language structure: Murui I, BA course, Apr 2019-Sep 2019. |
Non-European language structure: Murui II, BA course, Apr 2019-Sep 2019. |
Historical Linguistics, BA course, Apr 2019-Sep 2019. |
Language Contact, MA course, Apr 2019-Sep 2019. |
Linguistic Methods for Field Research (based on Vietnamese), BA course, Oct 2018-Mar 2019. |
Linguistic Typology: Classifiers, MA course, Oct 2018-Mar 2019. |
Syntactic Typology: Language of Time and Space, MA course, Oct 2019-Mar 2020. |
James Cook University, Australia |
Linguistic Skills for Ethnographic Field Research masterclass (organized and taught; 12 lectures), Apr 2018. |
Guest lecturer and tutor for Introduction to Anthropological Linguistics, undergraduate course, Aug-Sep 2017. |
Max Planck Institute for Psycholinguistics (MPI), Nijmegen, the Netherlands |
Tutor assistant at DoBeS (Documentation of Endangered Languages) Training course (3 training sessions), Jun 2010. |
Since 2010, Kasia Wojtylak has been deeply engaged in conducting fieldwork, fostering a wealth of experience within the Witotoan communities (of Leticia and the Caraparana and Igaraparana Rivers in Colombia), a lifelong commitment which has resulted in her PhD thesis on the Murui-Muina language (James Cook University, Australia, 2017; published with Brill, 2020). Since 2018, she has been working with the Amazonian indigenous languages of the Caquetá-Putumayo (C-P) River Basins, Colombia—a body of work which encompasses eight endangered languages spoken in the area, including the language involved in this project—Andoke. Her linguistic and sociolinguistic fieldwork experience involves working with: | |
Fieldwork in Leticia and in the communities of the “Kilometros”, Colombia (Jun-Sep 2024). In the summer of 2024, Kasia conducted extensive fieldwork in Leticia and the surrounding communities along the road known as the Kilometros, where several Indigenous groups live, including the Murui, Nonuya, Andoke, Mɨnɨka, and others. Fieldwork was carried out in the city of Leticia and in the communities of Km 4, Km 6, Km 11, Km 17, and Km 22. The primary focus was to gather linguistic data, particularly on the Murui, Nonuya, Andoke, and Mɨnɨka languages, with a strong emphasis on morphosyntax and language structure. Sociolinguistic data was also collected through questionnaires, aiming to assess language vitality, community attitudes, and the status of revitalization efforts across the languages of the region. In addition to linguistic data, personal and mythological stories were recorded, providing valuable ethnographic material. Kasia conducted interviews and engaged in participant observation as part of this fieldwork, working under the prestigious SONATA 16 grant, which contributed to her forthcoming book on the languages and peoples of the Caquetá-Putumayo River basins. The collected materials, including audio recordings, interlinear glossed texts, and ethnographic observations, are archived with the MPI Archive and the University of Warsaw repositories for future study and preservation. | |
Andoke speakers, Bogotá, Colombia (Jun 2023). This was part of a pilot fieldwork to engage with the Andoke speakers in Colombia and lay foundations for future fieldwork on the language, as well as to prepare Jacob Menschel for fieldwork. It consisted of conducting extensive research on the Andoke language and culture prior to the fieldwork, considering the ethical implications of working with a highly endangered language in the Colombian context. Data collection, based on structured interviews, consisted of audio recordings of instructional texts and verbal art, as well as eliciting basic grammatical structures, investigating number marking and verbal morphological structure. Initial transcriptions and glossing were done in ELAN. The data is in the process of being archived at the DOBES-MPI archive. | |
Vilamovian community, Wilamowice, Poland (1 week, Apr 2023). This was a pilot fieldwork to gather sociolinguistic data on language contact and change in the highly endangered Vilamovian language spoken in just one village in southern Poland. | |
Lemko communities of the Carpathian Mountains, Poland (3 months, Jun-Aug 2022). This was part of a larger sociolinguistic study on Lemko, a minority language spoken in Poland. It explored how language is tied to identity, both individual and group-based. Kasia was responsible for creating surveys and questionnaires, data collection, and quantitative analysis of the data gathered during fieldwork. The ethnographic component of the work among the Lemko people included participant observation and in-depth interviews. The collected data, shared with the Lemko community, is stored with the University of Warsaw. | |
Murui community of Kilometro 11, Leticia, Colombia (2 weeks, May 2017). The main goal of the fieldwork was to re-encounter with the Murui people and to redistribute the data gathered during fieldwork conducted in 2013 and 2015-2016 (see below). It involved sociolinguistic work, based on in-depth interviews and surveys. | |
Murui community of Tercera India, Colombia (6 months, Nov 2015-Apr 2016). The extensive immersion fieldwork—done as part of Kasia’s PhD project on the reference grammar of the Murui language (2013-2017)—focused on: 1) collecting audiovisual data encompassing numerous genres, 2) gathering a series of texts with interlinear glosses and full translation, with notes on the social context of the texts, 3) a reasonably full lexicon in the form of a thesaurus, by semantic fields, and 4) conducting in-depth analyses of the Murui language. The recordings were later partly annotated in ELAN and FLEx, and archived with James Cook University. | |
Murui and Mɨnɨka community of La Chorrera, Colombia (6 months, Jun-Jan 2013). This work aimed to establish foundational groundwork for documentation and description of Murui, ensuring community engagement and interest in the documentation of the Murui language. The fieldwork, part of Kasia’s PhD thesis, was based on participant observation and data collection of natural speech (e.g., everyday conversations) and various genres (instructional, myths, and songs) among the Murui and Mɨnɨka speakers. Kasia conducted grammatical elicitations and in-depth analyses of the language. The recordings were later annotated in ELAN and FLEx, and archived with James Cook University. They will be made available within the DOBES-MPI archive. | |
Murui community in Leticia, Colombia (3 months, Jun-Sep 2010). The main goal of the fieldwork was to write a morphological description of the Murui (Witotoan) language as spoken in the community of Kilometro 11 in the municipality of Leticia. The fieldwork focused on engaging with the Murui community, networking, achieving basic proficiency in the language, collecting audio recordings (instructional texts and myths), and conducting grammatical elicitations. The recordings were annotated in FLEx. The data collected during fieldwork was used to write her MA thesis (“Witoto Murui phonology and verbal morphology,” Vrije Universiteit Amsterdam, 2012). | |
A Treasure of the Amazon
A short documentary about the Murui
Kaɨ uai - Our Words
A Glimpse into Murui Life and Language
Murui Filmmakers
A short documentary on language documentation among the Murui
The 3MT®
Journey to the competition’s finals at James Cook University
The language of ownership
Insights into the Witotoan language family from Northwest Amazonia
Unpacking Meaning
Classifiers in Witotoan Languages of the Amazon
Contact